Menu

Icon, Ikonka - Obrázek, picture

Visitors


widget visitor

Vánoce 2009 - Vánoční vzkaz od Andrew (Natale 2009)

přeložila: členka Zuzka, ze Slovenska
Vážení priatelia
opäť sa blížia Vianoce, rok uplynul rýchlosťou blesku, a napriek tomu, koľko miest, ktoré som navštívil, koľkým potriasol rukou,koľko vašich správ som čítal: milujúci, čestný, niektoré sú veľmi bolestné, iné zábavné, ale každý, animovaný túžbou vštepiť silu odvahu, nadšenie a vždy novú energiu. Neexistujú žiadne slová povedať vďaka, lepšie vyjadriť hlbokú vďačnosť mám pre vás všetkých, ale myslel som si, že album vianočných piesní, bol najlepší spôsob, ako dostať svoje domovy, svoje úprimné želanie dobrej strany: oni sú oslavy mieru a pokoja pre všetkých z vás, ako tieto pasáže naznačujú obdivuhodne.
Medzi piesne, ktoré spievajú vianočné som chcel dať kúsok: "Otčenáš" modlitba všetkých kresťanov, pretože v ideálnom prípade budeme spievať spoločne a to nielen skutočnosť, že svätý Augustín povedal: "Tí, ktorí spievajú modlite sa, sa modlia dvakrát", ale skôr preto, že sa dvíha k nebu obrovský spevácky zbor, ktorý v tejto úžasnej melódie piesne v nádej na spravodlivejšie, menej násilný, a preto šťastnejší.
Svet, v ktorom všetci ľudia ašpirujú na rovnosť bratstva ktoré presahuje individuálne rozdiely a vzdialenosti.
Na druhej strane, aj cez absolvovanie rokov, môj optimizmus zostáva neporušený: Pevne verím v možnosť, naozaj nevyhnutne a bezprostredne lepší svet. Jedna osoba s ktorou som sa stretol nedávno, ale rýchlo sa stala veľmi drahá priateľka, medzi tisíckami skvelých veci, ktoré sa mi podarilo urobiť,
vymyslel dokonalé armády dobrovoľníkov, ktorí sa zaviazali k bytiu _luce _cavalieri _della: vrátni ,ktorý je, pravda, život, nádej, spravodlivosť, bratstvo atď. Okamžite som sa pripojil k projektu Vyzývam všetkých, ktorí sa chcú dozvedieť niečo bližšie, navštívite: http://www.nuoviorizzonti-onlus.it. Ak tak urobíte, objavíte fascinujúcu históriu, na okraji neuveriteľný príbeh mladej ženy, ktorá sama umožnila všetkým, čo je zdanlivo nemožné ... Želám všetkým najšťastnejšie Vianoce, Veselé Vianoce a šťastný nový rok v nádeji, že sa opäť stretneme čoskoro, možno vo vašom vlastnom meste.

Andrea
***

Zuzce patří ohromné poděkování za přeložení tohoto textu, děkujeme moc.
12.07.2013 17:34:52
Admin


No profit fan page and fan club for a support of czech and other fans. This page is for fan fun only and our membership is free.
Start: 2000
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one